Como solicitante de observación/observador laboral, aceptaré cumplir con lo siguiente:
Al presentar esta solicitud para observar/observar el trabajo en Western Missouri Medical Center (WMMC), entiendo que debo cumplir con todas las políticas y procedimientos de WMMC. Seguiré las reglas específicas de la unidad que se me expliquen.
Me vestiré apropiadamente según lo especificado por mi departamento/unidad asignado. NO se usarán blusas escotadas, con tirantes finos, NO sudaderas con capucha, NO jeans azules o pantalones cortos y NO se usarán chanclas.
Entiendo que siempre debo usar una etiqueta con mi nombre mientras estoy en el Centro Médico siguiendo/observando el trabajo durante la fecha acordada.
Entiendo que cualquier acción impropia no será tolerada. No se tolerará el uso de lenguaje obsceno. WMMC es un entorno libre de tabaco, por lo tanto, no se permitirán productos de tabaco dentro o sobre ningún edificio, terreno, estacionamiento, rampa, plaza, vehículo o acera adyacente a nuestras propiedades.
No dañaré, desfiguraré ni destruiré ninguna propiedad de WMMC. Si esto ocurre, puedo ser responsable de cualquier/todos los daños.
Acepto ser puntual y concienzudo. Trataré a los demás con dignidad, cortesía y consideración.
Entiendo que puedo comprometer la salud de los pacientes, el personal y los visitantes si estoy experimentando alguna de las siguientes condiciones: infección de las vías respiratorias superiores, diarrea o lesiones en la piel. Por lo tanto, no iré a WMMC y llamaré a Recursos Humanos para informarles que no iré en los días designados. Además, entiendo que si estas condiciones ocurren durante mis horas asignadas, si corresponde, se me puede pedir que abandone el Centro Médico.
Entiendo que la aprobación para este programa es por un período de tiempo específico y que el incumplimiento de cualquiera de los requisitos provocará la pérdida de la aprobación para realizar la observación/seguimiento laboral.
Entiendo que mientras observo/observo el trabajo, puedo estar expuesto a pacientes que tienen enfermedades contagiosas, así como a la sangre y patógenos transmitidos por la sangre. Acepto este riesgo y si contraigo una enfermedad por dicha exposición, por la presente libero a Western Missouri Medical Center de cualquier responsabilidad.
Entiendo que si ocurriera un accidente mientras observaba/observaba el trabajo, acepto la responsabilidad de cualquier tratamiento médico y/o gastos que puedan ser necesarios, por la presente libero a Western Missouri Medical Center de cualquier responsabilidad.
Acepto cumplir con las condiciones anteriores y, de no hacerlo, podría resultar en el despido de mi oportunidad de observación/aprendizaje laboral en Western Missouri Medical Center.
RESUMEN DE POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
La política y las regulaciones federales de Western Missouri Medical Center (“WMMC”) protegen la privacidad de la información de salud de nuestros pacientes. La Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico (HIPAA) es un conjunto de reglas federales que definen qué información está protegida, limita cómo esa información puede usarse o compartirse y brinda a los pacientes ciertos derechos con respecto a su información. WMMC tiene sus propias políticas que reflejan estas regulaciones, así como los estándares de mejores prácticas.
Estas reglas protegen la información que se recopila o mantiene (verbalmente, en papel o en formato electrónico), que puede vincularse a un paciente individual y está relacionada con su salud, la prestación de servicios de atención médica o el pago de la atención médica. servicios de atención. Esto incluye, entre otros, información clínica, información financiera y de facturación e información demográfica/de programación. Incluso el hecho de que una persona haya recibido atención en WMMC está protegido por la política de WMMC y las regulaciones federales.
La política de WMMC y las regulaciones de HIPAA limitan el uso o intercambio de información protegida del paciente a los siguientes propósitos: brindar tratamiento, obtener pago por servicios, ciertas funciones administrativas de atención médica y cuando lo requiera o permita la ley. Cualquier otro uso o divulgación de información protegida requiere autorización por escrito del paciente. Para todos los usos o divulgaciones que no sean el tratamiento, solo se compartirá la cantidad mínima de información necesaria según sea necesario.
ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD
Como visitante de WMMC, debe comportarse en estricto cumplimiento de todas las leyes aplicables y las políticas de WMMC que rigen la información confidencial. Por ejemplo, simplemente por estar en un centro de WMMC, puede encontrar información confidencial sobre los pacientes. La atención a menudo se coordina en entornos semipúblicos donde existe el riesgo de que personas que no participan directamente en la atención del paciente puedan escuchar o ver la información del paciente. WMMC tiene políticas destinadas a limitar los riesgos de dichas divulgaciones incidentales de información del paciente.
Cualquier información del paciente u otra información confidencial que vea o escuche, ya sea incidentalmente o al asistir a las rondas, debe mantenerse confidencial. Al firmar a continuación, usted acepta cumplir con las políticas de WMMC con respecto a la confidencialidad de la información de salud del paciente y cualquier otra información no pública de WMMC.
Como condición y en consideración de mi uso, acceso y/o divulgación de información confidencial, entiendo y acepto lo siguiente:
- Entiendo que debo respetar la privacidad y el derecho a la confidencialidad de cada paciente y miembro del personal y no buscaré información sobre pacientes específicos. No discutiré con nadie fuera de la organización, nombres o información que pueda encontrar durante mi experiencia aquí.
- Entiendo que debo mantener confidencial cualquier información que pueda observar durante el curso de mi experiencia de observación/observación laboral. Si ocurre una violación de la privacidad incluso después de la experiencia, su escuela/universidad puede estar en peligro de no poder enviar estudiantes en el futuro para realizar prácticas en WMMC.
- Accederé, usaré y divulgaré información confidencial solo según lo permitan los anfitriones de WMMC. Esto significa que solo accederé, usaré y divulgaré información confidencial para la que se me haya dado autorización para acceder, usar y divulgar.
- No compartiré información de salud protegida u otra información confidencial con nadie que no esté autorizado a tener acceso a ella. No compartiré esta información con otras personas, ni siquiera en una conversación informal.
- Entiendo que cualquier solicitud fraudulenta, violación de la confidencialidad o cualquier violación de las disposiciones anteriores resultará en la terminación de mi privilegio de observar y participar en rondas en áreas clínicas y también puedo estar sujeto a responsabilidad legal.
- Mi firma a continuación indica que he leído, acepto y acepto cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo y acepto estar sujeto a él.
Spanish 
English 