Enfermedades de aguas recreativas

Enfermedades de aguas recreativas

Desde finales de los años 70, las enfermedades relacionadas con el agua recreativa (RWI, por sus siglas en inglés) han cobrado una importancia cada vez mayor. A medida que se acerca el verano, también lo hace una temporada llena de actividades relacionadas con el agua. Es importante ser consciente del riesgo de RWI y cómo participar de manera segura en actividades relacionadas con el agua con su familia.

Enfermedades de aguas recreativas

Las RWI pueden ser una amplia variedad de tipos de infección, que incluyen:

• Gastrointestinal
• Piel
• Oído
• Respiratorio
• Ojo
• neurológico
• Herida
• La RWI más comúnmente reportada es la diarrea.

¿Dónde se encuentran las enfermedades del agua recreativa?

Las RWI son causadas por gérmenes que se propagan al tragar, tener contacto o respirar nieblas o aerosoles de agua recreativa contaminada. Esto incluye:

Jacuzzis

Las infecciones de la piel, como la "erupción de la bañera de hidromasaje", se transmiten a través de las bañeras de hidromasaje y los spas. Esto se debe a que las altas temperaturas dificultan el mantenimiento de los niveles de desinfectante necesarios para matar los gérmenes. Por eso es importante comprobar los niveles de desinfectante en los jacuzzis con más frecuencia que en las piscinas.

Piscinas, parques acuáticos y áreas de juegos acuáticos

Para asegurarse de eliminar la mayoría de los gérmenes, es importante controlar los niveles de cloro u otros desinfectantes y el pH con regularidad como parte del buen funcionamiento de la piscina.

Fuentes

No todas las fuentes decorativas (o incluso de juego) están cloradas o filtradas. Por lo tanto, cuando las personas (especialmente los niños en edad de usar pañales) juegan en el agua, pueden contaminar el agua con materia fecal. Tragar el agua entonces contaminada puede causar enfermedades diarreicas.

Lagos, estanques, ríos, arroyos y océanos

Estos cuerpos de agua naturales pueden estar contaminados con gérmenes de una variedad de cosas, incluidos desechos animales, escorrentía de agua, incidentes fecales, derrames de aguas residuales y gérmenes que se enjuagan de los fondos de las personas que nadan. Es muy importante que no se trague el agua porque el agua recreativa natural no se desinfecta.

Además, es importante evitar nadar después de las lluvias (debido a la escorrentía del agua) o en áreas identificadas como inseguras por los departamentos de salud.

¿Quién es más probable que se enferme de una enfermedad del agua recreativa?

Los niños y las mujeres embarazadas se encuentran entre los que tienen más probabilidades de contraer una RWI. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados, como las que viven con SIDA, las personas que han recibido un trasplante de órganos o las que están recibiendo ciertos tipos de quimioterapia) pueden sufrir una enfermedad más grave si contraen una RWI. Las personas con un sistema inmunitario debilitado deben consultar con su proveedor de atención primaria antes de participar en cualquier actividad relacionada con el agua.

Síntomas de una enfermedad de aguas recreativas

Si bien los síntomas de las RWI pueden variar, los más comunes incluyen diarrea, vómitos, calambres estomacales, pérdida de apetito, pérdida de peso y fiebre. Otros tipos de RWI pueden tener síntomas en los ojos, la piel, los oídos o las vías respiratorias.

El cloro mata los gérmenes... pero no siempre

¡Contrariamente a la creencia popular, el cloro no mata todos los gérmenes al instante! Mientras Crypto (abreviatura de criptosporidio, el parásito que causa la enfermedad diarreica) es tolerante al cloro, la mayoría de los gérmenes no lo son. Por lo tanto, mantener el cloro en los niveles recomendados es esencial para mantener una piscina saludable y, por lo tanto, para prevenir las RWI.

El CDC recomienda un pH de 7,2 a 7,8 y una concentración de cloro libre de al menos 1 ppm en piscinas/3 ppm en jacuzzis y spas. Obtenga más información sobre las recomendaciones de cloro aquí.

Entonces… ¿por qué es importante el pH en relación con los RWI?

1. A medida que aumenta el pH, disminuye la capacidad del cloro libre para matar gérmenes, especialmente si el pH es >0.
2. A medida que baja el pH, aumenta la capacidad del cloro libre para matar gérmenes, pero es más probable que las tuberías de la piscina, el jacuzzi o el spa se corroan, especialmente si el pH es < 7,0.
3. Mantener el pH en el rango de 7.2 a 7.8 equilibra mejor la eliminación de gérmenes para prevenir RWI, extiende la vida útil de las tuberías y mantiene cómodos a los nadadores.

Pasos para una natación saludable

Si bien es posible contratar un RWI, ¡no tiene por qué detener su diversión de verano! Es muy posible participar en actividades seguras relacionadas con el agua.

1. Revise la piscina: las piscinas bien mantenidas tienen menos probabilidades de propagar gérmenes. Si está en una piscina pública o en un parque acuático, asegúrese de preguntarle a alguien sobre los últimos resultados de inspección y niveles de pH.
2. Manténgase limpio cuando ingrese a un cuerpo de agua: mantenga la suciedad, los fluidos corporales o la materia fecal fuera del agua duchándose antes de ingresar. Además, si actualmente está luchando contra una enfermedad, como diarrea, o tiene una herida abierta, debe evitar el agua.
3. No trague el agua: tragar cualquier agua recreativa aumenta sus posibilidades de contraer una RWI.

Mi hijo puede tener una RWI

Si su hijo muestra algún síntoma de RWI y ha estado cerca de un cuerpo de agua recreativo recientemente, llame al Bloques de construcción Pediatría al (660) 262-7415.